In der oberen Atmosphäre des wolkenbedeckten Planeten Quell tobt eine Schlacht, in der drei republikanische Sternzerstörer der Venator-Klasse von einer Gruppe separatistischer Munificent-Fregatten schwer unter Beschuss genommen werden. Schließlich fallen auch beim republikanischen Kommandoschiff, in dem sich auch die Jedi Aayla Secura befindet, die Schutzschilde aus, während die zwei flankierenden Schiffe bereits in Flammen stehen und abzustürzen drohen. Als die Situation ausweglos erscheint, erreicht Anakin Skywalker an Bord seines Schiffes, der Resolute, den Schauplatz. Nachdem Anakin gemeinsam mit seiner Padawan Ahsoka Tano ein Kanonenboot bestiegen hat, springt er entschlossen auf einen der angreifenden Superkampfdroiden, die mithilfe eines Raketenantriebs durch die Lüfte fliegen und auf diesem Weg Aaylas Kommandoschiff zu infiltrieren versuchen. Durch dieses waghalsige Manöver wird Anakin von einem der Droiden in das Kommandoschiff geflogen, während Ahsoka und die anderen Klonkrieger der 501. Legion mit den Kanonenbooten die Verfolgung aufnehmen. Verzweifelt ordnet Aayla ihrem Klon-Kommandanten Bly an, die Invasoren abzustoßen, doch kann auch er nicht verhindern, dass die Droiden über zahlreiche Lecks in das Innere des Kommandoschiffs gelangen. Ein kommandierender Kampfdroide der Sepratisten, dem die ganze Schlacht schon viel zu lange dauert, ordnet schließlich an, den ganzen Kreuzer zu vernichten, ungeachtet davon, dass sich an Bord auch zahlreiche eigene Einheiten befinden. Infolgedessen wird die Feuerkraft der Munificent-Fregatten dramatisch erhöht und für Anakin, Ahsoka und Aayla, die sich inzwischen in einem Korridor getroffen haben und sich gemeinsam durch die Heerscharen von Kampfdroiden kämpfen, wird klar, dass sie das Kommandoschiff aufgeben und so schnell als möglich verlassen müssen. Während sie in den unteren Hangarbereich eilen, wo Anakin mit einem andockendem Kreuzer der Consular-Klasse eine Fluchtmöglichkeit arrangiert hat, schreitet die Zerstörung des Venator-Kreuzers rasant voran, bis die Jedi und ihre Klone von einer Feuerwalze bedroht werden. Anakin versucht, die zerstörerische Feuerwalze aufzuhalten, um das Leben seiner Kameraden zu retten, wird jedoch bei dem riskanten Manöver selbst schwer verletzt. Mithilfe von Aayla Secura kann Ahsoka ihren Meister retten, um anschließend gemeinsam mit dem Raumkreuzer aus dem untergehendem Kommandoschiff zu fliehen. Obwohl Admiral Wullf Yularen davor warnt, mitten im Schlachtgetümmel an der Resolute anzudocken, besteht Aayla angesichts des kritischen Gesundheitszustands von Anakin darauf, keine Zeit zu verlieren. Doch im Anflug an die Dockbucht der Resolute werden die beiden Klonpiloten des Consular-Raumkreuzers durch feindlichen Beschuss getötet, wobei unfreiwillig der Hyperantrieb aktiviert wird. Hektisch fordert Aayla Bly dazu auf, den Antrieb zu deaktivieren, doch dieser weiß nicht wie, sodass Admiral Yularen die Resolute anheben muss, um größere Schäden zu verhindern. Dies gelingt ihm gerade noch rechtzeitig, denn wenige Augenblicke später rast der Consular-Kreuzer unkontrolliert in den Hyperraum.

Entgegen den Anweisungen von Aayla Secura möchte Ahsoka Tano bei ihrem Meister im medizinischen Bereich des Schiffes bleiben, um ihm Beistand zu leisten, während die Twi'lek-Jedi-Meisterin sie dazu auffordert, Kommandant Bly im Cockpit zu unterstützen. Bly teilt den beiden Jedi schließlich mit, dass sich ihr Consular-Kreuzer auf direktem Kollisionskurs mit einem Stern befindet. Nun bleibt keine Zeit mehr für Meinungsverschiedenheiten und die Besatzung erkennt, dass sie das Schiff trotz seines völlig beschädigten Navigationscomputers irgendwie aus dem Hyperraum fallen lassen müssen, um nicht nur Anakins Leben sondern auch ihr eigenes zu retten. Aayla befiehlt, die Energiezufuhr des Schiffes zu unterbrechen, was jedoch auch bedeutet, Anakins Lebenserhaltungssysteme abzuschalten, wie Ahsoka Tano besorgt anregt. Ihnen bleibt jedoch keine andere Wahl und als Aayla die Energiezufuhr unterbricht, stürzt der Kreuzer aus dem Hyperraum, woraufhin er unkontrolliert in den Stern zu fallen droht. Fieberhaft fahren Aayla und Ahsoka die Systeme wieder hoch, um die Kontrolle über das Schiff zurückzuerlangen, was ihnen auch gerade noch rechtzeitig gelingt. Sie verfehlen den flammenden Himmelskörper nur knapp, doch rasen sie kurz darauf dem Planeten Maridun entgegen, auf dem sie schließlich bruchlanden. Auf einem Planeten im Äußeren Rand gestrandet, ohne Kontakt zur Außenwelt und mit der Gewissheit, dass Anakin nicht mehr viel Zeit bleibt, brechen Aayla, Ahsoka und Bly und einige weitere Klonkrieger auf, um nach Hilfe zu suchen, während Kommandant Rex bei der Absturzstelle wartet. Als sie bei Sonnenuntergang durch die Grasebenen von Maridun marschieren, spricht Aayla die junge Togruta-Padawan auf ihre Beziehung zu Anakin an, die eine außergewöhnlich starke Bindung aufweist – stärker, als es einem Jedi üblicherweise gestattet ist. Aayla gesteht, dass sie Ahsoka verstehen könne, da sie ähnliche Erfahrungen mit ihrem Meister gemacht hatte, als sie in Ahsokas Alter war. Ihr Meister war wie ein Vater zu ihr, bis sie lernte, loszulassen. An der Absturzstelle kommt Anakin langsam wieder zu Bewusstsein. Im hohen Gras erkennt Anakin ein Raubtier, das sich bereits auf die Lauer gelegt hat. Der Jedi kann noch Rex warnen, doch verhindert dies nicht, dass der Klonkrieger von dem Raubvogel gepackt und durch die Gegend geschleudert wird. Ein Schuss löst sich aus dessen Blaster, woraufhin das Tier von Rex ablässt die Flucht ins hohe Gras ergreift.