Star Wars auf Super 8
 

Super 8 wurde von Kodak entwickelt um einen Hobbyfilmer standard zu begründen. Die Geschichte hat gezeigt das dies auch so eingetreten ist. Bis Video zum Massenmedium wurde gab es auch keine nennenswerte Konkurrenz für Super 8 im Hobbybereich. So ist es kein Wunder das es in den 70er Jahren in vielen Haushalten einen Super 8 Projektor gab. Ende der 70er Jahre entsprach der Preis eines neuen Videorekorders in oftmals dem eines neuen VW Golf und der kostete 1978 um die 10.000 DM. So blieb man bis Anfang der 80er Jahre weitgehend beim Super 8 Format. Gegenüber Video hatte Super 8 natürlich noch den Vorteil das es einem Film am nächsten kommt.Wie auch beim 35mm Film im Kino werden Super 8 Filme mit 24 Bildern pro Sekunde dargestellt. Wobei der Hobyfilmer meist mit 18 Bildern pro Sekunde filmte und die 24 Bilder pro Sekunde meist den Kinofilmen auf Super 8 vorenthalten waren. Was heute der Beamer ist das war damals der Super 8 Projektor. Im Gegensatz zu einem Video das den kompletten Film enthält muss man bei Super 8 aber Abstriche in kauf nehmen. Oft war es so das ein Film in zwei Teilen für jeweils 150,-DM verkauft wurde und die gesamtlänge eines solchen Films dann nur noch 25 min betrug. Manche Filme wurden auch in 3 Teilen verkauft was zwar einer längeren Version entsprach aber immer noch nicht länger als 40min entsprach. Der Grund hierfür ist ganz einfach: Die Filmrollen sind auf eine bestimmte länge begrenzt (meist 120m) und eine Filmkopie ist weit aufwändiger als als eine Videokopie. Daneben kostete ein Videofilm auf VHS anfang der 80er Jahre immerhin noch locker 350,-DM oder mehr!

 
Star Wars wurde in Deutschland gleich von zwei Firmen vertrieben. ANH erschien 1978 zuerst bei Marketing Film auf zwei Rollen mit einer Gesamtlänge von jeweils 28min bzw. 14min. Zum Ärger aller Fans durfte man in der Marketing Fassung nur leider die Schlacht um den Todesstern nicht erleben. Das wurde 1981 durch einen weiteren Release von UFA behoben. Dieser Release enthält Szenen die in der Marketing Fassung fehlen sowie die gekürzte Schlacht um den Todesstern. Die UFA veröffentlichte sogar den Trailer von TESB sowie eine 25min Fassung von TESB in zwei Teilen. Alle diese Releases enthalten den Original Kinoton.
 
Der Marketing Film Release von ANH
 
Marketing Film war einer der grossen Distributenten von Kinofilmen auf Super 8. Dementsprechend konnten sie sich auch ein eigenes Verfahren zur Herstellung erstklassiger und farbbrillianter Kopien leisten. Verpackt wurden die Filme von Marketing in Papphüllen in die ein Plastikeineleger geklebt wurde. Verkauft wurden diese Filmrollen mit einem Siegel das die Nummer der Kopie trug. Jeh niedriger die Nummer desto älter die Kopie. Man gab sich bei Marketing sichtlich Mühe den Film auf Super 8 zu transferieren. Wie bei den meisten deutschen Lizenznehmern macht man aber bei der Inhaltsbeschreibung gravierende Fehler, obwohl man wirklich recherchiert hatte. Grand Moff Tarkin wurde kurzerhand zum Imperator befördert, darf man dem Text glauben schenken. Erschienen ist diese Fassung noch 1978. Also Jahre vor dem ersten Videorelease. Die erste Rolle hatte eine Länge von 120m was 28min entspricht. Die zweite Rolle hatte nur noch 60m was gerade mal 14m entspricht. Also nur 44min Film.
Marketing ANH Rolle 1 Front Marketing ANH Rolle 1 Rückseite Marketing ANH Rolle 1 Filmrolle
ANH Rolle 1Front   ANH Rolle 1 Back   Die Filmrolle
         
Marketing ANH Rolle 2 Front   Marketing ANH Rolle 2 Rückseite   Marketing ANH Rolle 2 Filmrolle
ANH Rolle 2 Front   ANH Rolle 2 Back   Die Filmrolle
 
Der UFA Release von ANH
 
Die UFA veröffentlichte wie auch Marketing Film einige der bekanntesten Kinofilme auf Super 8. Da der Marketing Release eher enttäuschend war weil eben die spannendsten Szenen des Films fehlten legte man 1981 eine Filmrolle nach. Im Gegensatz zu Marketing Film wurden die UFA Filme in Plastikboxen verkauft die wesentlich Witterungsbeständiger waren als die von Marketing Film. Viele Filmfreunde besorgten sich alle drei Fassungen und schnitten sich ihre eigenen Version von Star Wars auf Super 8 zusammen. Diese Rolle hat eine Länge von 120m. Also 28min.
 
UFA Film ANH Front UFA Film ANH Rückseite UFA Film ANH Filmrolle
ANH Rolle 1Front   ANH Rolle 1 Back   Die Filmrolle
 
Der UFA Release von TESB
 
1981 legte man bei UFA noch eins drauf und veröffentlichte TESB in einer Fassung mit zwei Filmrollen. Diese Fassung enthält das Ende. Wichtige Handlungselemente wurden zwar aufgrund der Super8 Veröffentlichung zwar entfernt aber dieser Release gibt an sich ein stimmiges Bild ab. Beide Rollen haben eine Länge von 120m als jeweils 28min.
 
UFA Film TESB Rolle 1 Front UFA Film TESB Rolle 1 Rückseite UFA Film TESB Rolle 1 Filmrolle
TESB Rolle 2 Front   TESB Rolle 2 Back   Die Filmrolle
         
UFA Film TESB Rolle 2 Front   UFA Film TESB Rolle 2 Rückseite   UFA Film TESB Rolle 2 Filmrolle
         
 
Screenshots der Marketing Fassung von ANH
 
Screenshot Screenshot Screenshot
Unter dem Sternenzerstörer   In der Tantive IV   Ebenfalls in der Tantive IV
         
Screenshot   Screenshot   Screenshot
Auf dem Todesstern   Das Marketing Film Logo   Das 20th Century Fox Filmlogo
         
Screenshot   Screenshot   Screenshot
Das Star Wars Logo   Im Todesstern   Obi Wan gegen Darth Vader
 
Bei den Screenshots muss man bedenken das diese von einem Transfer auf DVD stammen. Würde man ein Foto von einer Leinwand machen würde das nicht wirklich funktionieren. Auch wurde der Rotstich digital bekämpft. Die Filmrollen selbst haben inzwischen einen richtig knalligen Rotstich. Das ist bei solchen Filmen nichts ungewöhnliches. Selbst Kinobetreiber können dies nicht verhindern. Das Cinema in München besitzt die Original Trailer der Star Wars Trilogie von 1978, 1980 und 1983. Alle diese Trailer haben einen bombigen Rotstich.
 
Die 8min Star Wars s/w Fassung
 
Bevor ich auf Ebay die deutschen Fassungen von Star Wars ersteigern konnte ich eine 8min lange Filmrolle von Star Wars ohne Ton und in schwarz weiss ergattern. Diese Filmrolle musste daher ebenfalls den Weg in meine Sammlung finden.
 
Ken Films 8min s/w Front Ken Films 8min s/w Rückseite Ken Films 8min s/w Filmrolle
Das Cover   Die Rückseite   Die Filmrolle
 
Die Lagerung von Super 8 Filmen
 
Die Lagerung von Super 8 Filmen ist relativ einfach. Am besten besorgt man sich vom Filmfachhandel Filmdosen. Diese gibt es aus Metall oder auch aus Kunstoff. Die Filmdosen gibt es für die Gebräuchlichsten Formate. Man orientiert sich dabei am Durchmesser der Filmspule. Die Filmdosen dichtet man am besten mit einem Klebeband ab. Dann lagert man sie am besten in einem kühlen Raum. Hierzu würde sich auch der Kühlschrank eigenen wenn man denn genügend Platz im Kühlschrank hat. Filmmaterial kann man ohne weiteres auch einfrieren. Professionelle Fotografen frieren ihr Filmmaterial ein um es länger haltbar zu machen. Bei der Firma Wittner Kinotechnick kann man sich solche Filmdosen sowie weiteres Archivierungszubehör besorgen. Dort gibt es auch aufbewahrungsbosen in denen man seine Filme verstauen kann. Diese eignen sich aber nicht so gut wie dichte Filmdosen.
 
Eine Übersicht der gebräuchlichsten Filmformate
 
Die verschiedenen Filmformate
 
 
Bantha.de © 2005-2008 by Sebastian "Spaceball" Kraus